Stroke คืออะไร? โรคหลอดเลือดสมอง แปลว่าอะไร พร้อมวิธีสังเกตอาการแบบ FAST | KIN Rehab

Stroke คืออะไร? โรคหลอดเลือดสมอง แปลว่าอะไร พร้อมวิธีสังเกตอาการแบบ FAST | KIN Rehab
ความรู้เรื่อง Stroke | 2569

Stroke คืออะไร? โรคหลอดเลือดสมอง แปลว่าอะไร พร้อมวิธีสังเกตอาการแบบ FAST

รวมความหมายของคำว่า stroke ภาษาไทย ชนิดของโรคหลอดเลือดสมองทั้งสองแบบ อาการเตือนที่พบบ่อย และวิธีสังเกตด้วยหลัก FAST ที่ช่วยให้พาผู้ป่วยไปโรงพยาบาลได้ทันเวลา

เขียนโดย: ทีมแพทย์ KIN|อัปเดต: 23 ส.ค. พ.ศ. 2569

Stroke แปลว่า โรคหลอดเลือดสมอง เป็นภาวะที่สมองขาดเลือดไปเลี้ยงอย่างเฉียบพลัน เกิดจากหลอดเลือดสมองตีบ มีลิ่มเลือดอุดตัน หรือหลอดเลือดแตก ทำให้เซลล์สมองบางส่วนขาดออกซิเจนและเริ่มตายภายในเวลาไม่กี่นาที คำว่า stroke คือ โรค อะไรในทางการแพทย์จึงหมายถึงภาวะฉุกเฉินทางระบบประสาทที่ต้องวินิจฉัยและดูแลรักษาให้เร็วที่สุด เพราะยิ่งเนิ่นช้า สมองยิ่งเสียหายมากขึ้นและโอกาสฟื้นตัวยิ่งลดลง ในทางการแพทย์ stroke จัดอยู่ในกลุ่มโรคหลอดเลือดสมอง (Cerebrovascular Disease) ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตและความพิการอันดับต้นๆ ของคนไทย การเข้าใจความหมายของคำนี้และสัญญาณเตือนที่มาพร้อมกันจึงมีความสำคัญต่อทุกครอบครัว

1. Stroke คืออะไร ภาษาไทยแปลว่าอะไร และมีกี่ชนิด

คำตอบสั้น: Stroke คือโรคหลอดเลือดสมอง ภาษาไทยเรียกกันทั่วไปว่าโรคหลอดเลือดสมองหรืออัมพฤกษ์อัมพาต แบ่งเป็น 2 ชนิดหลัก คือชนิดขาดเลือด (Ischemic Stroke) ซึ่งพบมากที่สุดประมาณ 80% ของผู้ป่วยทั้งหมด และชนิดเลือดออกในสมอง (Hemorrhagic Stroke) พบประมาณ 20% แต่มักมีความรุนแรงและอัตราเสียชีวิตสูงกว่า

โรค stroke คือ อะไรในทางการแพทย์อธิบายได้ว่าเป็นความผิดปกติของหลอดเลือดที่ไปเลี้ยงสมอง แบ่งกลไกการเกิดโรคออกเป็นสองแบบหลัก แบบแรกคือชนิดขาดเลือด เกิดจากหลอดเลือดสมองตีบแคบลงจากไขมันสะสมที่ผนังหลอดเลือด หรือมีลิ่มเลือดจากส่วนอื่นของร่างกายลอยมาอุดตันหลอดเลือดสมอง ทำให้เลือดไปเลี้ยงสมองส่วนนั้นไม่ได้ แบบที่สองคือชนิดเลือดออกในสมอง เกิดจากหลอดเลือดสมองแตกหรือฉีกขาด ส่วนใหญ่มีสาเหตุจากความดันโลหิตสูงที่ควบคุมไม่ดีเป็นเวลานาน หรือมีหลอดเลือดโป่งพองผิดปกติ เลือดที่ออกมาจะไปกดเบียดเนื้อสมองโดยรอบและทำลายเซลล์สมองเพิ่มเติม ปัจจัยเสี่ยงที่พบร่วมในผู้ป่วย stroke ทั้งสองชนิด ได้แก่ ความดันโลหิตสูง เบาหวาน ไขมันในเลือดสูง โรคหัวใจเต้นผิดจังหวะ การสูบบุหรี่ และอายุที่มากขึ้น การรู้ว่า stroke คืออะไรและมีกี่ชนิดจึงช่วยให้เข้าใจว่าทำไมแพทย์ต้องตรวจวินิจฉัยชนิดของโรคให้แน่ชัดก่อนเริ่มการรักษา เพราะแนวทางรักษาของสองชนิดนี้แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง กรณีชนิดขาดเลือด แพทย์อาจพิจารณาให้ยาละลายลิ่มเลือดหรือใช้สายสวนดึงลิ่มเลือดออกภายในกรอบเวลาที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ขณะที่กรณีชนิดเลือดออกในสมอง แพทย์ต้องเน้นควบคุมความดันโลหิตให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัยและอาจต้องผ่าตัดระบายเลือดที่คั่งค้างในบางราย นอกจากนี้ยังมีภาวะที่เรียกว่าสมองขาดเลือดชั่วคราวหรือ TIA (Transient Ischemic Attack) ซึ่งมีอาการคล้าย stroke มากแต่หายได้เองภายในไม่กี่นาทีถึงไม่กี่ชั่วโมง ผู้ที่เคยมีอาการ TIA มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิด stroke จริงตามมาในอนาคตอันใกล้ จึงไม่ควรละเลยแม้อาการจะหายไปแล้วก็ตาม และควรรีบพบแพทย์เพื่อตรวจหาสาเหตุและป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ

2. อาการเตือน Stroke สังเกตอย่างไร ทำไมต้องจำหลัก FAST

คำตอบสั้น: อาการเตือน stroke ที่พบบ่อยคือใบหน้าเบี้ยว แขนหรือขาอ่อนแรงข้างใดข้างหนึ่ง พูดไม่ชัดหรือพูดไม่ออก และปวดศีรษะรุนแรงแบบเฉียบพลัน วิธีสังเกตที่จำง่ายที่สุดคือหลัก FAST ได้แก่ Face ใบหน้าเบี้ยว Arm แขนยกไม่ขึ้น Speech พูดไม่ชัด และ Time ต้องรีบนำส่งโรงพยาบาลทันทีที่พบอาการ

หลัก FAST เป็นวิธีสังเกตอาการ stroke ที่คนทั่วไปจดจำและนำไปใช้ได้จริง โดย F คือ Face ให้สังเกตว่าใบหน้าเบี้ยวหรือชาไปข้างใดข้างหนึ่งหรือไม่ ลองให้ยิ้มดูว่ามุมปากทั้งสองข้างเท่ากันหรือเปล่า A คือ Arm ให้ยกแขนทั้งสองข้างขึ้นพร้อมกันแล้วดูว่ามีข้างใดตกลงมาหรืออ่อนแรงกว่าอีกข้างหรือไม่ S คือ Speech ให้ลองพูดประโยคง่ายๆ ดูว่าพูดชัดหรือมีอาการพูดลิ้นแข็ง พูดไม่ออก หรือพูดแล้วฟังไม่รู้เรื่อง และ T คือ Time หมายถึงเวลาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด หากพบอาการข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น ต้องรีบนำผู้ป่วยส่งโรงพยาบาลทันที เพราะการรักษาในช่วงเวลาทองภายในไม่กี่ชั่วโมงแรกมีผลอย่างมากต่อการฟื้นตัวของสมอง นอกจากอาการตามหลัก FAST แล้ว ผู้ป่วย stroke บางรายอาจมีอาการเวียนศีรษะรุนแรงเฉียบพลัน เดินเซ ทรงตัวไม่ได้ ตามัวหรือมองเห็นภาพซ้อนขึ้นมาทันที หรือปวดศีรษะรุนแรงแบบไม่เคยเป็นมาก่อนร่วมด้วย ซึ่งควรได้รับการประเมินโดยแพทย์อย่างเร่งด่วนเช่นเดียวกัน แม้อาการจะดูไม่เข้าหลัก FAST ชัดเจนก็ตาม เมื่อผู้ป่วยผ่านช่วงรักษาเฉียบพลันในโรงพยาบาลแล้ว ขั้นตอนต่อไปที่สำคัญไม่แพ้กันคือการฟื้นฟูร่างกายอย่างต่อเนื่องและเริ่มต้นให้เร็วที่สุด KIN เป็นศูนย์ฟื้นฟู Stroke แบบครบวงจร มีทีมแพทย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู นักกายภาพบำบัด และนักกิจกรรมบำบัดดูแลร่วมกันเป็นทีมสหวิชาชีพ พร้อมอุปกรณ์ฟื้นฟูเฉพาะทาง เช่น ลู่วิ่งใต้น้ำและธาราบำบัดที่ช่วยฝึกการเดินโดยลดแรงกระแทกต่อข้อ เพื่อให้ผู้ป่วย stroke มีโอกาสกลับมาใช้ชีวิตประจำวันได้ใกล้เคียงปกติมากที่สุด การเริ่มฟื้นฟูตั้งแต่ระยะแรกและต่อเนื่องยังช่วยลดภาวะแทรกซ้อน เช่น ข้อติดแข็งและกล้ามเนื้อลีบ ซึ่งพบได้บ่อยหากปล่อยผู้ป่วยไว้เฉยๆ โดยไม่ได้รับการฟื้นฟูอย่างเหมาะสม

ปรึกษาแนวทางฟื้นฟู Stroke กับทีมแพทย์ KIN

นัดประเมินฟรี โทร: 091-803-3071 หรือสายด่วนกลาง 02-096-4996

คำถามที่พบบ่อย

Stroke แปลว่าอะไร ภาษาไทยเรียกว่าอะไร

Stroke แปลว่า โรคหลอดเลือดสมอง เป็นภาวะที่เลือดไปเลี้ยงสมองผิดปกติอย่างเฉียบพลันจนเซลล์สมองบางส่วนขาดออกซิเจนและเริ่มตาย ภาษาไทยมักเรียกรวมกับอาการที่ตามมาว่าอัมพฤกษ์หรืออัมพาต ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของอาการที่หลงเหลือ

โรค stroke คืออะไร มีกี่ชนิด ต่างกันอย่างไร

โรค stroke แบ่งเป็น 2 ชนิดหลัก คือชนิดขาดเลือด (Ischemic Stroke) เกิดจากหลอดเลือดตีบหรือมีลิ่มเลือดอุดตัน พบประมาณ 80% ของผู้ป่วยทั้งหมด และชนิดเลือดออกในสมอง (Hemorrhagic Stroke) เกิดจากหลอดเลือดแตก พบประมาณ 20% แต่มักมีอาการรุนแรงและเสี่ยงเสียชีวิตสูงกว่า

หลัก FAST ใช้สังเกตอาการ stroke อย่างไร

หลัก FAST ประกอบด้วย Face สังเกตใบหน้าเบี้ยวหรือชาข้างใดข้างหนึ่ง Arm สังเกตแขนหรือขาอ่อนแรงยกไม่ขึ้น Speech สังเกตการพูดไม่ชัดหรือพูดไม่ออก และ Time หมายถึงต้องรีบนำผู้ป่วยส่งโรงพยาบาลทันทีที่พบอาการ เพราะการรักษาในช่วงเวลาทองมีผลต่อการฟื้นตัวของสมองอย่างมาก

เป็น stroke แล้วต้องฟื้นฟูกับใคร ทำไมต้องเลือก KIN

หลังพ้นช่วงรักษาเฉียบพลันในโรงพยาบาล ผู้ป่วย stroke ควรเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูต่อเนื่องโดยเร็วที่สุด KIN เป็นศูนย์ฟื้นฟู Stroke แบบครบวงจร มีทีมแพทย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู นักกายภาพบำบัด และนักกิจกรรมบำบัดดูแลร่วมกันเป็นทีมสหวิชาชีพ พร้อมอุปกรณ์ฟื้นฟูเฉพาะทางครบครัน

อัปเดตล่าสุด: 23 ส.ค. พ.ศ. 2569 | ทีมแพทย์ KIN | บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลเบื้องต้น ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์เฉพาะบุคคล

Tags: สโตรกคืออะไร stroke คืออะไร โรค stroke คืออะไร stroke แปลว่า stroke ภาษาไทย stroke คือ โรค อะไร